1 00:01:37,918 --> 00:01:40,876 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 9 2 00:02:20,751 --> 00:02:25,834 - Εσρέφ... Καλώς ήρθες! -Τι θέλεις; 3 00:02:26,667 --> 00:02:29,250 Ήξερες ότι ήθελα κάτι από τη στιγμή που μπήκες. 4 00:02:29,459 --> 00:02:34,501 Ήρθες εδώ ζωντανός. Τι θα μπορούσε να είναι; 5 00:02:35,667 --> 00:02:38,292 Αν ονειρεύτηκες ότι με σκότωσες, 6 00:02:38,584 --> 00:02:40,792 όταν ξυπνούσες, θα με είχες πάρει τηλέφωνο ζητήστε συγχώρεση 7 00:02:42,959 --> 00:02:48,083 Από πού αντλείτε αυτές τις γραμμές; Παιδιά, μάθετε από αυτόν. 8 00:02:48,584 --> 00:02:50,292 Τι όμορφα που μιλάει! 9 00:02:51,375 --> 00:02:53,626 Σταμάτα, Καντίρ! τι έγινε 10 00:02:54,626 --> 00:03:00,667 Απλώς μιλάει. δεν μιλάμε ρίχνουμε σφαίρες στο κεφάλι. 11 00:03:02,792 --> 00:03:05,459 τι αταξία κάνεις, Qadir; 12 00:03:05,834 --> 00:03:10,999 Με προσβάλλεις, αλλά δεν πειράζει... Σχεδιάστε την κουρτίνα. 13 00:03:19,334 --> 00:03:23,959 Είδα μια ταινία τις προάλλες. Ο ένας με πυροβολισμούς. 14 00:03:24,501 --> 00:03:27,792 - Πώς τον έλεγαν; - Δεν θυμάμαι, μπαμπά. 15 00:03:28,626 --> 00:03:36,000 Κάτι με εκδίκηση και θυμό... Είδα την ταινία. 16 00:03:37,292 --> 00:03:39,584 Στο πρώτο ημίχρονο, χτυπούσαν τον τύπο. 17 00:03:39,834 --> 00:03:42,834 Ξεκινά το δεύτερο ημίχρονο με ακόμα πιο δυνατό ρυθμό. 18 00:03:43,459 --> 00:03:50,751 Μετά τελειώνει η ταινία. Με λίγα λόγια έκαναν συνέχεια. 19 00:03:52,501 --> 00:03:58,751 - Και ξέρεις τον κεντρικό χαρακτήρα. - Τι στο διάολο λες, Καντίρ; 20 00:04:00,959 --> 00:04:02,542 Ανοίξτε το. 21 00:04:20,250 --> 00:04:22,501 θα σε σκοτώσω! 22 00:04:22,626 --> 00:04:27,626 Εσρέφ, περίμενε! Δεν σε κάλεσα εδώ για να σε σκοτώσω. 23 00:04:27,792 --> 00:04:30,042 Θα ελευθερώσετε τον Gürdal. Τώρα! 24 00:04:30,667 --> 00:04:36,000 Ναί. Αλλά πρώτα θα το κάνετε κάτι για μένα 25 00:04:43,584 --> 00:04:45,250 Παράτα το! 26 00:04:46,667 --> 00:04:50,459 Πλήρωσα 10.000 για αυτό το κοστούμι. Το τσάκισες. 27 00:04:50,626 --> 00:04:53,000 τι θες πες! 28 00:04:53,125 --> 00:04:58,584 Τότε κόψες το κεφάλι του ντίλερ συνάψατε συνεργασία με τον Hüseyin. 29 00:04:59,584 --> 00:05:02,959 Η αλυσίδα διανομής μας διεκόπη. 30 00:05:03,792 --> 00:05:09,709 Ακόμα κι αν όλα ανήκουν στο παρελθόν υπήρχε τιμή μεταξύ μας. 31 00:05:09,918 --> 00:05:11,834 Ο αδερφός μου θα μου έκανε τη χάρη... 32 00:05:13,667 --> 00:05:21,626 Θα μου παραδώσει τα αγαθά. Έχω δίκιο; 33 00:05:47,834 --> 00:05:53,792 - Με βάζεις σε διακίνηση ναρκωτικών; - Αυτή είναι η καλύτερη ιδέα. 34 00:05:54,375 --> 00:05:56,000 Δεν με πειράζει. 35 00:05:56,125 --> 00:05:58,751 Αν θέλεις, μπορώ να σου δώσω το σώμα στον Gürdal αντ' αυτού. 36 00:05:59,000 --> 00:06:01,584 Όπως θέλετε. εσύ διαλέγεις 37 00:06:26,834 --> 00:06:30,709 Πες. Από ποιον παίρνω τα αγαθά; 38 00:06:31,083 --> 00:06:34,876 Δείτε πόσο καλό είναι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, Εσρέφ; 39 00:06:35,000 --> 00:06:37,209 Θα σας δώσω τις λεπτομέρειες. Δεν είναι δύσκολο. 40 00:06:38,292 --> 00:06:40,792 Όνομα ατόμου συνδέσμου είναι ο Σεργκέι Πετρόβιαν. 41 00:06:41,209 --> 00:06:46,042 Θα σε περιμένει. Παίρνετε τα εμπορεύματα και μου τα φέρνετε. 42 00:06:48,459 --> 00:06:50,459 Αν δοκιμάσεις κάποιο κόλπο, 43 00:06:50,918 --> 00:06:55,542 δώσε μου μια διεύθυνση, θα σου τη στείλω Το κεφάλι του Gürdal εκεί. 44 00:06:57,876 --> 00:07:00,667 Οι επιστροφές τείνουν να μυρίζουν. 45 00:07:01,542 --> 00:07:07,250 Στείλε μου τα στοιχεία. Αν συμβεί κάτι στον Gürdal, 46 00:07:09,751 --> 00:07:12,876 Έβαλα φωτιά σε αυτό το μέρος μαζί σου μέσα. 47 00:07:15,375 --> 00:07:19,375 Είναι μια ωραία απειλή. Κρατήστε σημειώσεις παιδιά. 48 00:07:23,209 --> 00:07:27,876 Ξέρει να απειλεί. 49 00:08:04,918 --> 00:08:07,167 Φαίνεται ότι δεν τον κέρδισες αρκετά. 50 00:08:07,792 --> 00:08:12,417 - Τι να κάνουμε μπαμπά; - Δεν πειράζει, ζει ή πεθαίνει. 51 00:08:14,667 --> 00:08:17,959 - Είδα τον Εσρέφ να φεύγει. - Ναι, ήταν εδώ. 52 00:08:19,042 --> 00:08:22,709 - Γιατί; - Θα μου φέρει τα αγαθά. 53 00:08:23,250 --> 00:08:25,250 - Σε αντάλλαγμα για τον Gürdal. - Τι; 54 00:08:26,375 --> 00:08:29,000 Εμπιστευτείτε τον Eşref με μια μεταφορά 100 εκατομμύρια δολάρια; 55 00:08:29,792 --> 00:08:32,125 - Είσαι τρελός; - Ηρέμησε. 56 00:08:33,209 --> 00:08:38,667 Το σκεφτήκαμε και αυτό. Ηρεμώ. 57 00:08:45,626 --> 00:08:48,250 - Καλησπέρα! - Καλώς ήρθες! 58 00:08:48,876 --> 00:08:52,209 - Ευχαριστώ. τι κάνεις - Αρκετά καλό. εσείς; 59 00:08:52,459 --> 00:08:56,417 εντάξει ευχαριστώ Τι ήθελες να μιλήσουμε; 60 00:08:57,584 --> 00:08:59,792 Nisan, συνέβησαν σημαντικά πράγματα. 61 00:09:00,042 --> 00:09:04,167 Ξέρω ότι είναι μια δύσκολη στιγμή. Αλλά η ζωή συνεχίζεται, σωστά; 62 00:09:04,709 --> 00:09:09,626 Οργανώνουμε μια περιήγηση για εσάς. Όχι αμέσως, τον επόμενο μήνα. 63 00:09:10,042 --> 00:09:14,459 Η ζήτηση είναι πολύ μεγάλη. Έχετε θαυμαστές και στην Ευρώπη. 64 00:09:14,876 --> 00:09:18,542 Κύριε Ντιντσέρ, έχετε κάνει πολλά για μένα 65 00:09:18,709 --> 00:09:21,417 Δούλεψες για μένα επένδυσες χρήματα 66 00:09:22,792 --> 00:09:25,167 αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ να συνεχίσω. 67 00:09:26,292 --> 00:09:28,167 Δεν καταλαβαίνω. Τι εννοείς; 68 00:09:28,292 --> 00:09:32,125 Δεν έχω δύναμη. Δεν μπορώ να κάνω συναυλίες. 69 00:09:32,751 --> 00:09:36,125 Nisan, δεν μπορώ να σε αφήσω για να σου το κάνω αυτό. 70 00:09:36,792 --> 00:09:39,626 Χρήματα, κόπος, τίποτα από αυτά δεν πειράζει. 71 00:09:39,751 --> 00:09:44,751 Νομίζω ότι δεν ξέρεις την αξία σου. Εγώ και οι άλλοι βλέπουμε το φως μέσα σου. 72 00:09:44,876 --> 00:09:46,459 Κοιτάξτε γύρω σας. 73 00:09:48,083 --> 00:09:50,083 -Σίγουρα. - Όχι; 74 00:09:50,250 --> 00:09:52,542 - Μου άρεσε. - Κι εγώ. 75 00:09:53,167 --> 00:09:58,000 δεν μπορείς να τα παρατήσεις δεν έχεις αυτό το δικαίωμα. 76 00:09:58,125 --> 00:10:01,876 Κύριε Ντιντσέρ, έχετε δίκιο, αλλά αν μπορούσα, θα εγκατέλειπα τη ζωή. 77 00:10:03,083 --> 00:10:06,667 Μη μιλάς έτσι. Αυτές οι μέρες θα περάσουν. 78 00:10:06,876 --> 00:10:10,250 Όλα θα πάνε καλά και θα γίνεις αστέρι. 79 00:10:12,709 --> 00:10:15,918 - Αλλά η Άφρα δεν θα το δει αυτό. - Φυσικά ναι. 80 00:10:16,000 --> 00:10:20,292 Θα σε κοιτάξει από κάπου, από ψηλά. Παρακαλώ σκεφτείτε προσεκτικά. 81 00:10:21,042 --> 00:10:24,792 Σας έχει δοθεί μια πολύ μεγάλη ευκαιρία. Είσαι δυνατή. 82 00:10:25,083 --> 00:10:29,083 Μην τα παρατάς. Ακόμα κι αν το θέλεις κάνε το, δεν θα σε αφήσω. 83 00:10:38,751 --> 00:10:40,542 Ήρθε 84 00:10:42,042 --> 00:10:44,626 Εσρέφ, ακόμα δεν έχουμε νέα από το Gürdal. 85 00:10:45,083 --> 00:10:48,626 - Δεν πρόκειται για Γκόντσα, Εσρέφ. - Όχι. 86 00:10:49,542 --> 00:10:51,459 τι έγινε Ανακάλυψες κάτι; 87 00:10:52,876 --> 00:10:55,250 - Φώναξε ο Καντίρ. - Καντίρ; 88 00:10:57,250 --> 00:11:03,667 - Πες μου ότι δεν πέθανε. - Όχι. Ο Gürdal είναι στα χέρια τους. 89 00:11:04,167 --> 00:11:07,709 Τι; Τι θα της κάνει; Τι θέλει; 90 00:11:08,417 --> 00:11:10,459 Θέλει να κάνω κάτι για αυτόν. 91 00:11:10,626 --> 00:11:14,209 Να πάρω κάτι από έναν άντρα με το όνομα Σεργκέι και να τους πάει. 92 00:11:14,542 --> 00:11:17,334 - Ανάθεμα! - Το κάθαρμα! 93 00:11:32,125 --> 00:11:34,209 Όλα αυτά λόγω Esref; 94 00:11:35,667 --> 00:11:37,167 Τι σχέση έχει με τον Εσρέφ; 95 00:11:37,292 --> 00:11:39,959 από τότε που βγήκε μόνο προβλήματα έχεις. 96 00:11:40,042 --> 00:11:42,125 Κύριε Ντιντσέρ, δεν ξέρω γιατί το συζητάς ακόμα αυτό; 97 00:11:42,959 --> 00:11:47,667 Να σου θυμίσω ότι έχασα την αδερφή μου; 98 00:11:48,209 --> 00:11:50,584 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία για μένα. 99 00:11:50,751 --> 00:11:54,292 Είπες ότι το έδειξε ο φίλος της δάχτυλο πριν πεθάνει. 100 00:11:54,375 --> 00:11:57,292 Ναι, αλλά τι αποδεικνύει αυτό; Ίσως προσπαθούσε να πει κάτι άλλο. 101 00:11:57,834 --> 00:11:59,876 Ή ίσως να τον κατηγορήσουν. 102 00:12:00,000 --> 00:12:02,125 Τι σχέση έχει ο Εσρέφ; με τον θάνατο του Afrai; 103 00:12:02,292 --> 00:12:10,042 Νισάν, είναι μαφιόζος. Διέταξε δεκάδες φόνους. 104 00:12:12,167 --> 00:12:16,209 Έχει πολλούς εχθρούς. 105 00:12:19,042 --> 00:12:21,250 Είναι ερωτευμένος μαζί σου; 106 00:12:24,501 --> 00:12:27,292 - Είναι ερωτευμένος με κάποιον άλλον. - Από ποιον; 107 00:12:28,876 --> 00:12:32,542 - Από ένα κορίτσι που ονομάζεται Rüya. - Δεν καταλαβαίνω... 108 00:12:33,918 --> 00:12:37,375 - Είναι μεγάλη ιστορία. - Είμαι περίεργος. 109 00:12:39,125 --> 00:12:45,042 Την είδε στα 15 του. Από τότε την έψαχνε. 110 00:12:46,042 --> 00:12:48,292 - Δεν ξέρει τη Rüya. -Καλώς είμαστε; 111 00:12:50,375 --> 00:12:55,334 Δεν ξέρει ποιος είναι. δεν είναι ερωτευμένος μαζί σου 112 00:12:55,501 --> 00:12:57,042 είναι ερωτευμένος με μια κοπέλα που είδε σε ηλικία 15 ετών. 113 00:12:57,959 --> 00:13:05,876 Όχι πραγματικά. Δεν ξέρει το όνομά της. Έτσι του είπε η Rüya. 114 00:13:08,792 --> 00:13:13,209 - Τώρα κατάλαβα. Πανέμορφο... - Τι είναι όμορφο; 115 00:13:15,918 --> 00:13:22,459 Η ατυχία να αγαπάς δύο ανθρώπους. 116 00:13:25,375 --> 00:13:28,709 Την αγαπάει και σε αγαπάει επίσης. 117 00:13:32,334 --> 00:13:36,209 Κάτι τέτοιο ναι... 118 00:13:37,334 --> 00:13:42,250 Μα γιατί σε νοιάζει; τόσο; 119 00:13:42,876 --> 00:13:45,167 Γιατί αυτό συμβαίνει μόνο σε ταινίες. 120 00:13:46,000 --> 00:13:51,626 Ένας άντρας ψάχνει για κορίτσι στην οποία έδωσε όνομα... 121 00:13:53,459 --> 00:13:56,542 Ίσως συναντήθηκαν. Ίσως είναι στην ίδια πόλη. 122 00:13:56,959 --> 00:14:03,083 - Και δεν ξέρω. Είναι ποιητικό. - Ναι, είναι ποιητικό... 123 00:14:05,999 --> 00:14:09,709 Μάλλον σου είναι δύσκολο να ζήσεις στη σκιά κάποιου που δεν έχει καν όνομα. 124 00:14:12,417 --> 00:14:16,417 Δεν έχουν όλοι ένα μέρος μια τέτοια ιστορία αγάπης. 125 00:14:16,999 --> 00:14:18,834 Όποια γυναίκα θέλει να σε αγαπούν έτσι. 126 00:14:20,250 --> 00:14:25,375 Ποιος ξέρει, ίσως είναι η μοίρα σου να συμβεί... 127 00:14:27,167 --> 00:14:29,292 - Πρέπει να πάω. - Φυσικά. 128 00:14:29,667 --> 00:14:34,000 - Θα σε πάρουν οι άντρες μου. - Όχι, δεν πειράζει. 129 00:14:34,167 --> 00:14:38,959 παρακαλώ και σκεφτείτε το τουρνουά. Δεν θα σε αφήσω να τα παρατήσεις. 130 00:14:39,417 --> 00:14:43,125 Σας ευχαριστώ. τι έκανες σημαίνει πολλά για μένα. 131 00:14:43,292 --> 00:14:47,125 Είσαι πολύτιμος. Θα έχεις φρουρό στην πόρτα. 132 00:14:47,250 --> 00:14:48,792 Αν χρειάζεστε κάτι, του λες 133 00:14:48,918 --> 00:14:52,375 - Δεν χρειάζεται. - Επιτρέψτε μου να νιώσω ήρεμος. 134 00:14:53,167 --> 00:14:55,000 Καληνύχτα! 135 00:15:05,751 --> 00:15:10,250 Όλα έχουν αλλάξει. Δεν θα πιστεύετε αυτό που έμαθα. 136 00:15:16,999 --> 00:15:19,999 Τι θα κάνουμε, Εσρέφ; Πώς θα επιστρέψουμε τον αδερφό μου; 137 00:15:20,083 --> 00:15:22,000 Δεν μπορείς να εμπιστευτείς σε εκείνο το κάθαρμα. 138 00:15:22,250 --> 00:15:24,876 Πώς ξέρουμε ότι θα τον αφήσουν ελεύθερο στο Gürdal μετά την παράδοση; 139 00:15:24,999 --> 00:15:26,542 Έχουμε επιλογή; 140 00:15:26,626 --> 00:15:30,417 Faruk, τι εννοείς; Δεν μπορούμε να διακινούμε ναρκωτικά! 141 00:15:30,792 --> 00:15:37,042 Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Θα κάνω ό,τι θέλει ο Καντίρ. 142 00:15:37,667 --> 00:15:42,125 Θα πάτε μετά τον Gürdal. Είναι δυνατό. Δεν θα τα παρατήσει εύκολα. 143 00:15:44,292 --> 00:15:46,792 Μάλλον τους έχει τρελάνει ήδη. 144 00:15:48,999 --> 00:15:52,959 Θα κάνουμε ό,τι χρειαστεί. Θα τον φέρουμε πίσω. 145 00:15:54,292 --> 00:15:59,459 Ναί. Πρέπει να σκεφτώ λίγο. 146 00:15:59,918 --> 00:16:01,834 Να σκεφτώ λίγο... 147 00:16:04,375 --> 00:16:06,209 - Θα προετοιμαστούμε. - Εντάξει. 148 00:17:00,876 --> 00:17:04,751 -Είσαι καλά; - Ναι. σκεφτόμουν. 149 00:17:05,834 --> 00:17:09,626 Λένε γενναίος κλαίει από τα γέλια και πεθαίνει από τον πόνο. 150 00:17:11,083 --> 00:17:13,584 Όπως μπορείτε να δείτε, είναι ακόμα ζωντανοί. 151 00:17:14,999 --> 00:17:17,709 - Τι κάνει ο Νισάν; - Κακό. 152 00:17:18,584 --> 00:17:24,959 Συνέχισε να μιλάς για τη Rüya, και τώρα σκέφτεσαι μόνο το Nisan. 153 00:17:26,375 --> 00:17:30,999 - Ξέχασες τη Rüya; - Θα ήθελα. 154 00:17:33,042 --> 00:17:35,667 Το γεγονός ότι το θέλω μη με κάνεις να το ξεχάσω 155 00:17:36,626 --> 00:17:43,792 Αλήθεια. Θα μου το φέρεις τρελός γιος πίσω; 156 00:17:44,292 --> 00:17:48,834 Τι λέτε να το αφήσουμε εκεί και να απολαύσετε την ηρεμία; 157 00:17:49,167 --> 00:17:54,626 Μην το λες αυτό. Είναι άγριος, αλλά είναι το αγόρι μου. 158 00:17:54,751 --> 00:17:56,501 Δεν θα ήθελες δεν του συμβαίνει τίποτα κακό, σωστά; 159 00:17:56,626 --> 00:17:58,042 Δεν. 160 00:17:58,167 --> 00:18:01,626 Θα τον φέρω πίσω, θεία. Θα έδινα τη ζωή μου για αυτόν. 161 00:18:01,792 --> 00:18:07,292 Αυτός είναι ο γιος μου! Όλα θα πάνε καλά. 162 00:18:07,459 --> 00:18:11,792 Πρέπει να διατηρήσεις την ψυχραιμία σου. 163 00:18:13,042 --> 00:18:16,792 όταν είσαι μαζί μας τίποτα δεν μπορεί να μας συμβεί. 164 00:18:19,083 --> 00:18:20,999 - Αγαπητέ μου... - Αγαπητέ μου... 165 00:18:41,501 --> 00:18:43,792 τι έγινε Ανησυχούσα. 166 00:18:45,042 --> 00:18:47,584 - Κοίτα! - Τι είναι αυτό; 167 00:18:48,125 --> 00:18:52,417 Ρίξτε μια καλή ματιά. ποιος είναι 168 00:18:53,459 --> 00:18:55,709 - Εσρέφ, σωστά; - Ναι. 169 00:18:55,876 --> 00:18:57,876 Και; Το ήξερα ήδη. 170 00:18:58,083 --> 00:19:00,542 Νόμιζα ότι ήταν μαζί για χρόνια. 171 00:19:00,751 --> 00:19:03,667 Φαίνεται ότι δεν το κατάλαβε ότι το κορίτσι της φωτογραφίας ήταν η Νισάν. 172 00:19:04,209 --> 00:19:08,626 του είπε η Ρούγια. Το έψαχνα χρόνια. αλλά στην πραγματικότητα ψάχνει για τη Νισάν. 173 00:19:08,751 --> 00:19:10,999 - Κατάλαβες; - Είναι τρελό. 174 00:19:11,709 --> 00:19:13,167 Τι σύμπτωση... 175 00:19:13,292 --> 00:19:15,834 Για χρόνια ήταν δίπλα του, και δεν το κατάλαβε. 176 00:19:15,999 --> 00:19:20,083 Και ποιος το ξέρει αυτό; Το μόνο πρόσωπο που δεν πρέπει να ξέρει. 177 00:19:23,125 --> 00:19:29,292 Είναι τέλειο. Μαμά, θα παίξω μαζί τους. 178 00:19:31,834 --> 00:19:34,417 Τώρα η εκδίκησή μου έχει νόημα. 179 00:19:34,626 --> 00:19:39,417 Θα πάρω την ευτυχία τους, ειρήνη, αγάπη... 180 00:19:52,626 --> 00:19:56,542 Και το μήνυμα του Καντίρ για τις φωτογραφίες από το ξενοδοχείο; 181 00:19:57,042 --> 00:20:03,209 Κάνε όπως ξέρεις. Πες στους ανθρώπους σε μένα φέρνει όλα όσα έχουμε για τον Esref. 182 00:20:03,834 --> 00:20:06,459 Θα καλέσω τον Çigdem, τότε το αντιμετωπίζω. 183 00:20:06,959 --> 00:20:08,876 Καλός. Κάνε γρήγορα. 184 00:20:29,626 --> 00:20:31,167 ποιος είναι 185 00:20:31,292 --> 00:20:35,000 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον, αλλά αμφιβάλλω που ξέχασες αυτή τη φωνή 186 00:20:35,417 --> 00:20:38,834 εσύ πάλι τι θέλεις 187 00:20:39,626 --> 00:20:41,876 Σε νοιάζει πάρα πολύ το περιστατικό στο ξενοδοχείο. 188 00:20:42,167 --> 00:20:44,250 Δεν θα τελειώσει καλά για σένα 189 00:20:48,042 --> 00:20:52,000 ποιος είσαι με τι έχεις σχέση; με τον θάνατο του Afrai; 190 00:20:52,292 --> 00:20:57,999 Σταμάτα να με ανακρίνεις, Τσιγκδέμ. Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 191 00:20:58,334 --> 00:21:01,125 Πραγματικά; Τι ακριβώς; 192 00:21:01,542 --> 00:21:04,459 κλείσει την υπόθεση καταστρέψει τα στοιχεία. 193 00:21:09,292 --> 00:21:11,209 Νομίζεις ότι είναι τόσο εύκολο; 194 00:21:12,125 --> 00:21:18,375 Çigdem, ή κάνε όπως σου λέω, ή όλα όσα κάνατε γίνονται δημόσια. 195 00:21:18,667 --> 00:21:24,584 Η καριέρα και η ζωή σας θα τελειώσουν. εσύ διαλέγεις 196 00:21:34,959 --> 00:21:40,709 -Τι κάνεις εδώ; - Είμαι σε βάρδια. 197 00:21:40,876 --> 00:21:42,999 εσείς; Εσείς, κυρία εισαγγελέα; 198 00:21:43,876 --> 00:21:48,792 Είχα κάτι να συζητήσω με το αφεντικό. Έφυγε. 199 00:21:50,250 --> 00:21:55,375 είσαι καλά σε είδα να μιλάς στο τηλέφωνο. Άσχημα νέα; 200 00:21:56,250 --> 00:22:01,042 Όχι, έπρεπε να τακτοποιήσω κάτι. 201 00:22:02,334 --> 00:22:06,584 Καντίρ Γιανίκ. Ήθελα τη δήλωσή του. Δεν το ξέχασες, σωστά; 202 00:22:07,083 --> 00:22:09,999 Δεν. Τον ενημέρωσα θα έρθει σήμερα 203 00:22:10,667 --> 00:22:13,375 Προσοχή! Δεν φαίνεσαι καλά τελευταία. 204 00:22:13,584 --> 00:22:18,000 Μαμά, μην με ακολουθείς άλλο. είμαι καλά 205 00:22:18,167 --> 00:22:20,792 - Με συγχωρείτε, επιστρέφω στη δουλειά. - Εντάξει. 206 00:22:20,959 --> 00:22:23,834 Λύστε με τις εικόνες το συντομότερο δυνατό και να μου τα στείλεις. 207 00:22:23,999 --> 00:22:28,334 - Μην τα δείχνεις σε κανέναν. - Εντάξει. 208 00:22:35,417 --> 00:22:37,542 Κανένα νέο από την αστυνομία ή από το Esref. 209 00:22:38,501 --> 00:22:42,709 Nisan, πρέπει να κάνεις υπομονή. Θα μάθουμε σύντομα. 210 00:22:42,876 --> 00:22:44,876 Θα περιμένω όλη μου τη ζωή; 211 00:22:44,999 --> 00:22:47,918 Καλώ τον Çigdem. Σου είπε για τον Taylan. 212 00:22:48,000 --> 00:22:50,876 - Ίσως έχει νέα. - Τηλεφώνησα, δεν απάντησε. 213 00:22:58,959 --> 00:23:02,042 Κυρία, είμαι ο Onurhan από το IT. 214 00:23:03,209 --> 00:23:04,667 γιατί ήρθες 215 00:23:04,792 --> 00:23:06,417 Μας είπαν να το φέρουμε 216 00:23:06,542 --> 00:23:09,125 αυτό που ανάκτησα από τις διαγραμμένες εικόνες από το ξενοδοχείο. 217 00:23:09,459 --> 00:23:13,375 Καταφέραμε να ανακτήσουμε κάτι. τα έχω προσήχθη, αλλά ο εισαγγελέας δεν είναι στο γραφείο. 218 00:23:14,125 --> 00:23:16,375 - Δώσε μου, θα του τα δώσω. - Καλώς ήρθες! 219 00:23:37,542 --> 00:23:42,751 Κάλεσε τον ίδιο αριθμό. Δεν μπορείτε να μάθετε από πού είναι; 220 00:23:44,209 --> 00:23:47,083 IP τηλεφώνου, το ξέρω. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος; 221 00:23:49,209 --> 00:23:52,375 Θεός! Καλός. 222 00:23:56,876 --> 00:23:58,918 Τι να κάνουμε τώρα; 223 00:24:15,083 --> 00:24:18,334 Για να δούμε, Εσρέφ... 224 00:24:22,876 --> 00:24:25,375 Καταδικασμένος 14χρονος ανήλικος σε 12 χρόνια φυλάκιση 225 00:24:42,167 --> 00:24:44,918 Μάλλον τα έχεις κοιτάξει αυτά τουλάχιστον εκατό φορές. 226 00:24:45,083 --> 00:24:49,751 Δεν επιτρέπω στον εαυτό μου να ξεφύγει με τίποτα. Το θέμα της Rüya είναι σημαντικό. 227 00:24:50,751 --> 00:24:53,751 Για να μπορέσω να ελέγξω τον εχθρό μου, Πρέπει να τον γνωρίσω καλύτερα. 228 00:24:54,792 --> 00:24:57,125 Κανείς δεν τον ξέρει καλύτερα από σένα 229 00:24:57,667 --> 00:25:01,125 Τον έβγαλες από τη φυλακή να πάρει εκδίκηση 230 00:25:01,375 --> 00:25:04,751 Τι άλλο θέλετε; Ακολουθείς κάθε βήμα του. 231 00:25:04,999 --> 00:25:09,792 - Έχεις κάτι άλλο. - Με ξέρεις πολύ καλά. 232 00:25:10,125 --> 00:25:14,918 -Τι ψάχνεις; - Αδυναμία, εχθρός... 233 00:25:15,083 --> 00:25:16,626 Πώς έτσι; 234 00:25:16,792 --> 00:25:19,876 Χρειάζομαι μια ανοιχτή διαμάχη, μιας εχθρότητας... 235 00:25:20,042 --> 00:25:22,792 - Γιατί; - Η Nisan έχει αμφιβολίες. 236 00:25:25,250 --> 00:25:29,209 Σύντομα, θα βρει μια σύνδεση μεταξύ του θανάτου της αδερφής της και του Εσρέφ. 237 00:25:30,334 --> 00:25:33,167 Έσβησα όλα τα στοιχεία. Πιστεύετε ότι θα μας φτάσει; 238 00:25:33,459 --> 00:25:38,083 Όχι, δεν θα τα καταφέρει. 239 00:25:39,417 --> 00:25:42,501 Θα το οδηγήσουμε σε άλλη κατεύθυνση. 240 00:25:43,042 --> 00:25:44,918 Θα φτάσει στο Eşref Tek. 241 00:25:45,000 --> 00:25:48,375 Ούτε εγώ καταλαβαίνω τίποτα πια. τι κάνεις; 242 00:25:48,876 --> 00:25:51,167 θα δεις. 243 00:25:55,250 --> 00:25:58,334 Μυστηριώδης θάνατος στον κόσμο του οργανωμένου εγκλήματος 244 00:25:58,834 --> 00:26:04,125 - Δεν έδωσα σημασία σε αυτό. - Τι είναι; 245 00:26:05,000 --> 00:26:09,584 Το σαμσαρ δούλευε μαζί μας, σωστά; Πριν πεθάνει. 246 00:26:09,751 --> 00:26:11,042 Ναί. 247 00:26:11,167 --> 00:26:13,876 Ο Εσρέφ είναι εκτός φυλακής μόνο για να τον σκοτώσει. 248 00:26:14,334 --> 00:26:16,125 Τελείωσε τη δουλειά και επέστρεψε. 249 00:26:16,417 --> 00:26:18,417 Εντάξει, Dincer, και; 250 00:26:18,584 --> 00:26:26,125 Είναι εχθρός. Συγγενής του Σαμσάρ θα έκανε τα πάντα για να τον εκδικηθεί 251 00:26:27,334 --> 00:26:30,584 και τιμωρήστε τον στο Esref, σωστά; 252 00:26:31,083 --> 00:26:34,501 Φυσικά. Πρέπει να έχουν συγγενείς. 253 00:26:37,042 --> 00:26:38,918 Αν όχι, τους κάνουμε να έχουν. 254 00:26:49,999 --> 00:26:54,626 Εσρέφ, ήρθα σε σένα για να αποφύγει την επιχείρηση ναρκωτικών. 255 00:26:54,751 --> 00:26:57,751 Τώρα όμως είναι διαφορετικά. Ο αδερφός μου είναι στα χέρια του. 256 00:26:58,042 --> 00:27:00,334 τίποτα δεν θα σου συμβεί πιστέψτε με 257 00:27:01,876 --> 00:27:04,000 - Έχω επιλογή; - Όχι. 258 00:27:05,375 --> 00:27:08,125 Μην ανησυχείς, είμαστε πιστοί στον σκοπό μας. 259 00:27:08,459 --> 00:27:14,751 Αυτά τα φάρμακα δεν θα δηλητηριάσουν την πόλη. φροντίζω τα πάντα. 260 00:27:15,667 --> 00:27:21,709 - Εντάξει. σε εμπιστεύομαι. - Εντάξει. 261 00:27:34,417 --> 00:27:35,918 Γειά σου; 262 00:27:36,042 --> 00:27:38,375 Επιτέλους απάντησες! Ανακάλυψες κάτι; 263 00:27:38,792 --> 00:27:40,959 Τίποτα. Τηλεφώνησα αν μάθαινα. 264 00:27:41,042 --> 00:27:44,751 - Πότε θα γίνει αυτό; - Πώς πρέπει να ξέρω; 265 00:27:44,876 --> 00:27:48,042 Çigdem, μην τολμήσεις παίξε ξανά μαζί μου! 266 00:27:48,167 --> 00:27:50,000 Το ορκίζομαι αυτή τη φορά Δεν σε γλυτώνω πια. 267 00:27:50,167 --> 00:27:53,792 Σταμάτα να λες βλακείες, Νισάν! Εδώ μου φυσούν το λαιμό. 268 00:27:53,918 --> 00:27:57,709 -Τι λες; - Πολύ καλά, πονάει. 269 00:28:01,334 --> 00:28:05,042 Είναι τρελή. Κοίτα την! 270 00:28:14,626 --> 00:28:17,167 Αν πάνε εκεί που το κρύβουν στο Gürdal; 271 00:28:17,542 --> 00:28:19,792 Τους ακολουθούμε και βλέπουμε. 272 00:28:21,209 --> 00:28:28,125 Ένα μέρος μου λέει να τον νικήσω Καντίρ και τον ανάγκασε να μιλήσει. 273 00:28:28,250 --> 00:28:30,375 Μην ακούτε αυτή την πλευρά. 274 00:28:30,501 --> 00:28:33,292 Δεν μπορούμε να χαθούμε προσπαθώντας να σώσει αυτόν τον τρελό. 275 00:28:33,459 --> 00:28:36,000 - Είναι πολύ καλά φυλαγμένο. - Έχεις δίκιο. 276 00:28:36,709 --> 00:28:38,334 Ο φόβος κάνει τους ανθρώπους να κάνει οτιδήποτε. 277 00:29:06,792 --> 00:29:08,000 Γεια σου, Gonca! 278 00:29:08,167 --> 00:29:11,167 Irmak, για όνομα του Θεού τι συμβαίνει 279 00:29:11,667 --> 00:29:13,000 Ακόμα δεν υπάρχουν νέα για τον Gürdal; 280 00:29:13,999 --> 00:29:16,501 που είσαι Έρχομαι να μιλήσω από κοντά. 281 00:29:17,876 --> 00:29:21,209 - Είμαι κοντά στο Beykoz. - Εντάξει, έρχομαι εκεί. 282 00:29:38,083 --> 00:29:39,209 Γειά σου; 283 00:29:39,334 --> 00:29:41,876 Εσρέφ, η αστυνομία δεν ανακάλυψε τίποτα. Ανακάλυψες κάτι; 284 00:29:42,000 --> 00:29:45,083 - Έχω άλλο πρόβλημα τώρα. - Τι έγινε; 285 00:29:45,459 --> 00:29:48,125 - Ο Kadir πήρε τον Gürdal. - Γιατί; 286 00:29:48,999 --> 00:29:50,876 Γιατί είναι κάθαρμα. Γιατί αλλιώς; 287 00:29:51,999 --> 00:29:55,375 - Λυπάμαι. - Δεν χρειάζεται. 288 00:29:56,042 --> 00:29:58,918 Πάω να βρω τον δολοφόνο του Αφρέι. σου υπόσχομαι. 289 00:29:59,334 --> 00:30:01,417 παρακαλώ ενημερώστε με θα ανησυχήσω. 290 00:30:01,918 --> 00:30:03,292 Καλός. 291 00:30:04,250 --> 00:30:06,125 Γιατί ήθελες τρεις βολές; Δεν καταλαβαίνω. 292 00:30:06,334 --> 00:30:08,876 Εάν τα αγαθά είναι μικρά, ένα είναι αρκετό. 293 00:30:09,751 --> 00:30:12,292 Μπορούμε να δώσουμε μια ανώνυμη συμβουλή στην αστυνομία περίπου ένα. 294 00:30:12,417 --> 00:30:14,417 - Για παν ενδεχόμενο. - Καταλαβαίνω. 295 00:31:00,334 --> 00:31:01,999 Είναι καθαρό. 296 00:31:18,584 --> 00:31:21,876 Το όνομά μου είναι Eşref Tek. Ήρθα να πάρω τα εμπορεύματα για τον Καντίρ. 297 00:31:31,042 --> 00:31:32,501 τι λέει 298 00:31:32,626 --> 00:31:34,876 Δεν υπάρχουν προϊόντα για τον Kadir εδώ. Αν φέρεις τα χρήματα, τα αγοράζεις. 299 00:31:35,042 --> 00:31:36,667 Τι εννοείς δεν υπάρχει εμπόρευμα; 300 00:31:42,250 --> 00:31:45,417 Δεν έχει λάβει ακόμη τα χρήματα. Ο κ. Σεργκέι θέλει τα χρήματα εκ των προτέρων. 301 00:31:51,834 --> 00:31:54,209 Δώσε μου τα εμπορεύματα και θα σου φέρω τα χρήματα αργότερα. 302 00:32:05,167 --> 00:32:09,417 Χωρίς πίστωση. Λεφτά πάγου ή να το πουλήσει σε κάποιον άλλο. 303 00:32:16,167 --> 00:32:18,042 Μείνε έτσι. 304 00:32:22,083 --> 00:32:23,459 - Κυνηγητό... - Ναι; 305 00:32:24,542 --> 00:32:32,334 Μην πανικοβάλλεστε. Ο αδερφός μου δεν σε άφησε. 306 00:32:33,959 --> 00:32:37,042 Τι; που είναι τώρα 307 00:32:40,042 --> 00:32:46,167 - Το πήραν οι εχθροί μας. - Τι; Ποιος το πήρε; 308 00:32:47,542 --> 00:32:50,209 Είναι ζωντανός; Πες μου ότι ζει! 309 00:32:50,375 --> 00:32:53,792 Νομίζουμε ότι ναι. Τον ψάχναμε από χθες. Μην ανησυχείς. 310 00:32:54,167 --> 00:33:02,083 Ανάθεμα! Νόμιζα ότι με άφησε. τον έβριζα. OMG ! 311 00:33:04,000 --> 00:33:08,209 Μην ανησυχείς, θα τον βρούμε. Ούτε εγώ είμαι καλά. 312 00:33:11,042 --> 00:33:14,876 Μόνο αυτόν είχα. 313 00:33:15,918 --> 00:33:20,626 Ήταν η μητέρα μου, ο πατέρας μου, τα πάντα. 314 00:33:20,792 --> 00:33:24,125 Ακόμα κι όταν τσακωνόμαστε όταν τραβούσαμε τα μαλλιά μας... 315 00:33:24,292 --> 00:33:30,959 Είναι όλος ο κόσμος μου. Τώρα φοβάμαι ότι θα πάρω τηλέφωνο ότι είναι νεκρός. 316 00:33:32,959 --> 00:33:35,417 Irmak, αυτό δεν θα συμβεί. 317 00:33:35,501 --> 00:33:38,083 Δεν θα του συμβεί τίποτα στον Gürdal. 318 00:33:38,584 --> 00:33:43,167 - Θα τον σώσουμε, εντάξει; - Ναι. 319 00:33:44,167 --> 00:33:50,375 Πώς θα το βρείτε; Εστιάστε σε αυτό. 320 00:33:51,792 --> 00:33:56,542 Ο λαός μας τους ακολουθεί Το Kadir από χθες. 321 00:34:05,334 --> 00:34:09,999 Ήμουν τόσο κοντά ας παντρευτούμε... 322 00:34:11,042 --> 00:34:13,000 Και δείτε τι έγινε... 323 00:34:13,417 --> 00:34:17,667 - Μην ανησυχείς, θα τον βρούμε. - Έτσι είναι. 324 00:34:17,792 --> 00:34:21,417 - Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. - Ναι. 325 00:34:21,584 --> 00:34:25,417 Σε παρακαλώ, μην του συμβεί τίποτα. Παρακαλώ! 326 00:34:25,542 --> 00:34:27,083 Δεν θα του συμβεί τίποτα στο Gürdal μου, σωστά; 327 00:34:27,209 --> 00:34:29,918 Τίποτα. 328 00:34:30,792 --> 00:34:34,125 Δεν θα του συμβεί τίποτα ο αδερφός μου 329 00:35:14,417 --> 00:35:18,292 - Ο τύπος ήρθε στο δικαστήριο. - Δεν πρόκειται να πάει στο Gürdal. 330 00:35:20,334 --> 00:35:21,959 Θα περιμένουμε. 331 00:35:48,792 --> 00:35:50,083 Γεια σου αδερφέ! 332 00:35:50,250 --> 00:35:54,167 - Καντίρ, είπες ότι τα εμπορεύματα είναι δικά σου. - Ναι, έτσι είναι. 333 00:35:55,459 --> 00:35:58,375 - Δεν το πλήρωσες. - Θα πληρώσεις και θα γίνει δικό μου. 334 00:36:00,042 --> 00:36:02,751 - Πόσο κοστίζει; -Καμία μεγάλη υπόθεση. 335 00:36:02,918 --> 00:36:06,876 Εκατό εκατομμύρια δολάρια. Είμαι στο δικαστήριο τώρα. 336 00:36:06,999 --> 00:36:09,417 Με πήρε τηλέφωνο ο εισαγγελέας, και ήρθα. 337 00:36:09,999 --> 00:36:13,334 Δεν θα μπορώ να μιλήσω για λίγο. Ξεπέρασέ το, Εσρέφ. 338 00:36:13,459 --> 00:36:17,792 Αλλά δεν σου μένει πολύς χρόνος. Πάω να κλείσω το τηλέφωνο. 339 00:36:23,709 --> 00:36:26,834 Το ήξερα ότι θα το έκανες αυτό... 340 00:36:38,334 --> 00:36:40,250 Ρωτήστε αν έχετε τα χρήματα. 341 00:36:40,375 --> 00:36:43,501 Είναι πρόβλημα χρημάτων. Αλλά χρειάζομαι τα αγαθά. 342 00:36:48,542 --> 00:36:50,209 Χωρίς χρήματα, δεν παίρνεις τα αγαθά. 343 00:36:50,501 --> 00:36:56,042 Μπορεί να ρωτήσει οποιονδήποτε για μένα κρατάω τον λόγο μου. 344 00:37:04,334 --> 00:37:06,417 Θέλει να φύγεις. 345 00:37:08,667 --> 00:37:12,250 Είτε τα εμπορεύματα είτε το κεφάλι του. πες του 346 00:37:13,042 --> 00:37:15,209 - Πώς μπορώ να το πω αυτό; - Πες το! 347 00:37:27,709 --> 00:37:29,959 Θέλει να επαναλάβεις. 348 00:37:33,667 --> 00:37:38,334 Ή παίρνω το εμπόρευμα, ή σου πάρω τη ζωή! 349 00:37:58,999 --> 00:38:01,959 Κύριοι, 350 00:38:03,501 --> 00:38:10,000 Ας διασκεδάσουμε λίγο πριν πεθάνει 351 00:38:10,417 --> 00:38:14,125 Πριν από τη μαύρη γη Για να γεμίσουν τα μάτια μας για πάντα. 352 00:38:30,083 --> 00:38:34,250 το ονομάζω μοίρα 353 00:38:34,459 --> 00:38:37,542 Μια μοίρα που δεν γνωρίζει έλεος... 354 00:38:37,667 --> 00:38:38,999 είσαι καλά 355 00:38:39,083 --> 00:38:40,999 Ήταν προφανές ότι ο Kadir θα το έκανε πάλι χάλια. 356 00:38:41,083 --> 00:38:44,667 Είναι κακό. θα έχουμε προβλήματα με τους Ρώσους. 357 00:38:45,209 --> 00:38:47,876 - Η κατάσταση γίνεται σοβαρή. - Θα ασχοληθούμε με αυτό αργότερα. 358 00:38:49,042 --> 00:38:54,792 Φορτώστε τα εμπορεύματα! Γρήγορα! Εσρέφ! 359 00:38:56,125 --> 00:38:58,834 Αδελφός! 360 00:39:01,751 --> 00:39:03,250 Αδελφέ Χιντίρ! 361 00:39:03,375 --> 00:39:06,792 Αδελφέ Hidir, αντισταθείτε! Σε πάμε στο νοσοκομείο. 362 00:39:06,918 --> 00:39:11,334 Ποιο νοσοκομείο; Μια σφαίρα δεν σκοτώνει ορφανό. 363 00:39:11,584 --> 00:39:13,209 Το ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 364 00:39:13,334 --> 00:39:16,083 - Δεν είσαι καλά αδερφέ. - Ναι, με πυροβολούν. 365 00:39:16,250 --> 00:39:21,083 Σε πυροβόλησαν; Μην ανησυχείς άλλο. Πάω σπίτι. 366 00:39:24,375 --> 00:39:28,292 Συνέχισε αυτό που κάνεις. Είμαι καλά, μην ανησυχείς. 367 00:39:49,584 --> 00:39:53,167 Κυρία Εισαγγελέα, θέλατε να έρθω, και ήρθα. ποιο είναι το πρόβλημα 368 00:39:53,626 --> 00:39:55,834 Κοίτα, ποιο είναι το πρόβλημα, κύριε Καντίρ... 369 00:39:56,459 --> 00:39:59,334 Μια νεαρή γυναίκα βρέθηκε νεκρή στο ξενοδοχείο σας 370 00:40:01,292 --> 00:40:07,459 και ακόμη και τότε οι κάμερες ήταν απενεργοποιημένες και διαγραμμένες εικόνες. 371 00:40:07,792 --> 00:40:11,918 Ήμασταν συντετριμμένοι όταν το μάθαμε. Μόλις είχαμε αναλάβει το ξενοδοχείο. 372 00:40:12,250 --> 00:40:14,501 Υπάρχουν περισσότερα προβλήματα... 373 00:40:14,709 --> 00:40:18,083 Ξέρω πολύ καλά τι κάνεις, στην πραγματικότητα κύριε Καντίρ. 374 00:40:18,250 --> 00:40:26,042 Είδα πολλούς σαν εσάς στην Άγκυρα. Όλοι με ξέρουν. 375 00:40:28,125 --> 00:40:29,792 καταλαβαίνω... 376 00:40:29,918 --> 00:40:32,959 Το κορίτσι που πέθανε, η Άφρα... Την ήξερες; 377 00:40:33,417 --> 00:40:36,751 Γνώρισα την αδερφή της, το Νισάν. 378 00:40:36,999 --> 00:40:40,876 Τραγουδούσε στο ξενοδοχείο. Το έχω ακούσει μερικές φορές. 379 00:40:42,250 --> 00:40:44,375 Πρέπει να μιλήσεις με τον Esref. 380 00:40:44,501 --> 00:40:47,167 Με τον Εσρέφ Τεκ; 381 00:40:51,167 --> 00:40:56,375 Ναι, μαζί του. Τοποθέτησε όλες τις κάμερες. 382 00:40:56,876 --> 00:40:59,626 Έφερε αυτούς τους ανθρώπους στο ξενοδοχείο. 383 00:40:59,792 --> 00:41:03,876 Όταν η αστυνομία ήθελε φωτογραφίες, είπε ότι το σύστημα δεν λειτουργούσε. 384 00:41:04,250 --> 00:41:06,709 Και είχε μια περίεργη σχέση με την αστυνομία 385 00:41:07,000 --> 00:41:11,042 ειδικά με τον Επίτροπο Çigdem. Είναι ο διοικητής τώρα. 386 00:41:11,167 --> 00:41:16,083 Είχαν κάποια άλυτα ζητήματα. Ο Εσρέφ τα ξέρει όλα καλύτερα. 387 00:41:18,667 --> 00:41:21,999 Τι σχέση έχει ο Εσρέφ; με την κυρία Διοικητή Çigdem; 388 00:41:22,542 --> 00:41:27,209 -Τι υπονοείς; - Τίποτα, κυρία εισαγγελέα. 389 00:41:27,334 --> 00:41:29,751 Δεν έχω καμία σχέση τι έγινε 390 00:41:30,167 --> 00:41:34,876 Σου έδωσα όλα όσα είχα για να βοηθήσει τη δικαιοσύνη. 391 00:41:36,375 --> 00:41:38,083 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 392 00:41:38,250 --> 00:41:42,792 Εμείς το καθορίζουμε. Βγαίνω! 393 00:41:52,959 --> 00:41:56,167 Θέλω τις φωτογραφίες του δωματίου 302. το φροντίζω. 394 00:41:56,292 --> 00:41:59,292 Και για το εστιατόριο... Πες στον διευθυντή ότι έρχομαι σύντομα. 395 00:41:59,501 --> 00:42:00,959 Καλός. 396 00:42:04,959 --> 00:42:08,000 τι διάολο Με καλείς συνέχεια όταν είμαι με τον εισαγγελέα. 397 00:42:08,167 --> 00:42:11,834 Ο Εσρέφ επιτέθηκε στους Ρώσους να πάρει τα εμπορεύματα. 398 00:42:15,167 --> 00:42:17,584 Αν τα πάει με τους Ρώσους, θα έρθουν πίσω του. 399 00:42:18,125 --> 00:42:19,626 Και τα αγαθά; 400 00:42:19,751 --> 00:42:23,417 Θυσιάζω εκατό εκατομμύρια αν εξαφανιστεί ο Εσρέφ. 401 00:42:24,083 --> 00:42:28,626 - Αυτός που ήταν μαζί του, ο Χιδίρ, είναι τραυματίας. - Και γιατί να με νοιάζει; 402 00:42:29,375 --> 00:42:33,751 Αν κάποιος πεθάνει, θα έρθει πίσω μας. 403 00:42:34,083 --> 00:42:36,709 Και έχουμε και τον Gürdal. Μάλλον είναι στο δρόμο του. 404 00:42:37,876 --> 00:42:41,459 Θα φέρουν τα αγαθά εδώ. Δίνουμε Gürdal; 405 00:42:41,792 --> 00:42:44,999 Θα τον σκοτώσει πρώτα για να μας φτάσει. Μην ανησυχείς. 406 00:42:45,125 --> 00:42:48,042 μη με ενοχλείς άλλο Είμαι ακόμα στο δικαστήριο. Κοντά! 407 00:42:50,709 --> 00:42:52,375 Εντάξει, θα δούμε... 408 00:42:57,792 --> 00:42:59,501 - Nisan Akyol; - Είμαι εγώ. 409 00:42:59,667 --> 00:43:02,125 Για σένα. Μια ειδική παράδοση. 410 00:43:55,042 --> 00:43:59,209 «Θα έρθει η σειρά σου. Θα πάρουμε την εκδίκησή μας». 411 00:44:00,459 --> 00:44:05,459 Κυρία Νισάν; είσαι καλά Έγινε κάτι; 412 00:44:05,876 --> 00:44:11,667 είσαι καλά Κυρία Νισάν, ανοίξτε την πόρτα! 413 00:44:14,584 --> 00:44:17,167 Κάποιος μου το έστειλε αυτό. 414 00:44:28,959 --> 00:44:32,334 Ο Νισάν παρέλαβε το κουτί και τρόμαξε. 415 00:44:33,292 --> 00:44:39,375 Καλός. Τώρα είναι η τέλεια στιγμή ας φυτέψουμε μερικές αμφιβολίες στην ψυχή του. 416 00:44:39,751 --> 00:44:41,876 Οπου; Στο Nisan; 417 00:44:42,709 --> 00:44:46,292 Κάναμε παράσταση, και αυτή είναι η κορυφαία στιγμή. 418 00:44:46,626 --> 00:44:49,042 Ο Νισάν θα μισήσει τον Εσρέφ. 419 00:44:54,292 --> 00:44:56,792 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 9, ΣΕΙΡΑ 2